This Vampire Won't Give Up! Vol. 3 (Kodansha, 2022)

At last, Minami and Hokuto's bodies and hearts are connected. “I'm so happy! I'll do my best at work!” Minami was in high spirits, but she's being pressured by Togo Kuroda, a handsome actor who she met at work… On top of that, he's actually a werewolf?! Minami kept the fact that Togo kissed her from Hokuto. While feeling guilty, they go on an onsen trip and somehow, she randomly runs into Togo again…?! It's the start of a dangerous love triangle with a vampire and werewolf.?