Lone Wolf and Cub Vol. 16: The Gateway into Winter (Dark Horse, 2002)

The Lone Wolf's arch-enemy, Yagyu Retsudo, begins to reach the end of his rope, as he sends his only daughter and last child after the blood-storm that is Itto Ogami! Meanwhile, Ogami and Daigoro happen upon another clue about the mysterious Yagyu Letter in a final showdown with the Kurokuwa ninja clan. A desperate Retsudo puts a bounty on Ogami's head, and two of Japan's most deadly bounty hunters hunt for the Lone Wolf and his Cub, while a poor woodcutter must decide between the bounty and his life by sheltering Ogami and Daigoro! All this and much more awaits in one of comics' most legendary series. This volume contains the following stories: Umbrella Sayaka Clouds of Silk Demon Hide, Demon Seek Gateway into Winter