That Beauty Is a Tramp Vol. 4 (Kodansha, 2025)

Distressed that their relationship is causing Aran to struggle in his work and career, Nagi decides it would be best if they don't see each other for a while. She goes on a run to clear her head, only to run smack into Shoma, who immediately notices something is wrong. Despite knowing that he has feelings for her, she takes him up on his offer to have drinks and vent about whatever's on her mind. But after a few too many, Nagi wakes up in Shoma's apartment, with no recollection of the night before…